-
1 loose texture
1) Сельское хозяйство: рыхлое строение (древесины)2) Макаров: грубая консистенция, грубая пористость (мякиша хлеба), крупнопористая структура (порок сыра), неплотная структура (порок сыра), пустотная структура (порок сыра) -
2 grittiness
1) Строительство: песчанистость (грунта)2) Макаров: зернистость (порок сыра, сгущённого молока с сахаром), песчанистость (порок сыра, сгущённого молока с сахаром) -
3 red spot
1) Макаров: ржавое пятно (порок солёной рыбы), красное пятно (порок сыра)2) Цемент: место прогара футеровки в печи -
4 black spots
1) Металлургия: чёрные пятна (на поверхности оловянного сло)2) Макаров: чёрные пятна (порок сыра) -
5 colored spots
-
6 rusty spot
1) Строительство: пятно ржавчины2) Макаров: ржавое пятно (порок сыра) -
7 short texture
Макаров: рыхлая структура (порок сыра) -
8 вспучивание
( сыра) blowing, ( поверхности) buckle метал., ( огнеупора) bursting expansion, expansion, ( порок продуктов) gassiness пищ., ( грунта) heave, heaving, inflation, intumescence, lifting, swell, swelling -
9 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
10 crumbly texture
Макаров: крошливая структура (порок мякиша хлеба, сливочного масла, сыра) -
11 greasy texture
Макаров: салистая консистенция (порок сливочного масла, сыра) -
12 layering
['leɪərɪŋ]1) Геология: наводка, прокладка, процесс гравитационного расслоения земного шара, слоёвой, трассировка2) Биология: размножение (растений) отводками3) Морской термин: гипсометрическая тоновая раскраска карты4) Техника: иерархическое представление, многоуровневое представление, нанесение цветового гипсометрического слоя, наслаивание, послойная укладка, разбивка на слои, расслоение, слоистость (напр. облаков), стратификация6) Страхование: многослойное страхование, обеспечение уровней защиты7) Телекоммуникации: формирование многопланового изображения8) Электроника: разделение слоем9) Вычислительная техника: иерархическое представление (сети), многоуровневое расположение графических объектов, наложение, наслоение, разбиение на слои, расположение слоями, соединение слоёв изображений, изменение Z-порядка (графических объектов)10) Нефть: переслаивание, напластование11) Садоводство: размножение отводками (растений)12) Экология: разделение на ярусы, ярусность13) Сейсмология: слоистый разрез14) Патенты: размножение отводками (при патентовании растений один из способов неполового размножения)15) Петрография: расслоенность16) ЕБРР: сокрытие источников денег (этап отмывания денег), запутывание следов (этап отмывания денег)17) Робототехника: иерархическое представление (системы)18) Макаров: напластовывание, расслаивание, расслоение (напр. раствора), ярусность (напр. травостоя), послойная укладка (огнеупорного материала), слоистость (порок масла и сыра), ярусность (растительности), слоение (теста), расслоение (эмульсии)19) Электрохимия: расслоение (раствора)20) Нефть и газ: послойная разбивка -
13 processed cheese stickiness
Макаров: липкость плавленого сыра (порок)Универсальный англо-русский словарь > processed cheese stickiness
См. также в других словарях:
Дефект межжелудочковой перегородки — (ДМЖП) врожденный порок сердца, характеризующийся наличием дефекта между правым и левым желудочками сердца. Дефект межжелудочковой перегородки … Википедия
Болезни молока — Все болезни или пороки молока могут зависеть от двояких причин: внутренних, зависящих от болезненного состояния самого животного, и внешних, куда относится заражение микроорганизмами и вообще все, вызвавшее определенное изменение в молоке уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слизистое молоко — Этот порок молока обусловливается развитием в молоке особых бактерий. Бактерии, вызывающие данное явление, могут быть подразделены на две категории: бактерии, вызывающие слизевое брожение молочного сахара, и бактерии, образующие слизевое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСТ — в каноническом смысле, дни, в которые религия предписывает ограничивать употребление пищи. Так, евреи соблюдают пост на Йом киппур (День Умилостивления) и в другие, менее важные дни поста. Мусульмане соблюдают посты с величайшей строгостью,… … Энциклопедия Кольера
Спартиаты — (или гомеи, греч. ὅμοιοι или ὁμοῖοι «равные») сословие в Спарте, мужчины, обладавшие полными гражданскими правами. Представляли собой сословие профессиональных воинов, для которых военная служба была единственной обязанностью.… … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора